Играя миссис Ловетт на Бродвее, Эмма Томпсон сказала, что это был самый страшный опыт в ее жизни, она заявила во вторник, что решение актера повторить роль и вернуться на сцену Лондона впервые за последние 25 лет может показаться немного удивительным.
Она надеется справиться лучше в этот раз. "Если я смогу управлять страхом без тошноты, я буду очень счастлива", сказала она.
25 лет прошло с тех пор, как Томпсон появилась на лондонской сцене, и 30 лет, как она снялась в первом мюзикле, который, по ее словам, способствовал приступу депрессии. Теперь Томпсон снимется в худшем лондонском наряде с бас баритоном Брином Терфелем в 13 полусценических спектаклях в марте следующего года, как объявила Английская Национальная Опера (АНО).
Спектакли в крупнейшем театре Лондона, Колизее, являются репризой для профессиональных критиков из Нью-Йорка в начале этого года и представляют собой первые плоды нового коммерческого партнерства между АНО и производителями Вест-Энда Майклом Грейдом и Майклом Линнитом. Несмотря на то, что Томпсон ни разу не было так страшно - "никогда" - как она сказала, это было "волшебное чувство" вновь вернуться на сцену. "Это заставило меня плакать... шанс сделать это снова был как во сне, потому что карьера подошла к концу, и было страшно подумать, каким будет окончание".
Журнал The New York Times изложил детали шоу и оставил для Томпсон восторженный отзыв. "Могла ли она петь когда-либо раньше? Выступление состояло из одного восторгающего момента за другим", пишет ее рецензент. "Игра на сцене с различными глупыми прогулками, болтовней с идеальном акцентом и пение с впечатляющим набором (иногда более осторожным и менее волевыми участками в ее высоком диапазоне) положила живую отличную печать на этой роли."
Томпсон вышла на сцену в Лондоне в 1989 году, вместе с ней играл ее муж Кеннет Бран в одном из спектаклей режиссера Джуди Денч.
Она сказала, что обзавестись детьми - одна из главных причин, по которой она не сделала сценической карьеры. "Моя мама [актриса Филлида Лоу] работала в театре, когда мы были маленькими и... это трудно, потому что ты уезжаешь от своих детей, когда они приходят домой из школы. Смотря фильмы, мне иногда казалось, что материнство немного лучше". Сказав это, Томпсон добавила, что она не принимала сознательного решения, чтобы избежать расставания с театром. "Это просто то, что происходит сейчас."
